对话重点解说
01
DVD店租选片子 (下)
■ deposit
■ Let's browse.
■ No way.
对话重点解说
02
DVD店租选片子 (上)
■ fill out
■ one piece of ID with…
对话重点解说
03
超市采买肉品 (下)
■ It seems a little pricy.
■ slice
■ That will be all.
对话重点解说
04
超市采买肉品 (上)
■ recommend
■ cut of meat
对话重点解说
05
打电话到餐厅订位 (下)
■ party
■ non-smoking
■ by the way
对话重点解说
06
打电话到餐厅订位 (上)
■ reservation
■ How do you spell it?
对话重点解说
07
Harry 讨论晚餐 (下)
■ special deal
■ buy one, get one free
■ I could eat a horse.
对话重点解说
08
Harry 讨论晚餐 (上)
■ What do you have in mind?
■ It's up to you.
对话重点解说
09
Sunny 餐厅点饮料 (下)
■ iced tea
■ a twist of lemon
■
对话重点解说
10
Sunny 餐厅点饮料 (上)
■ I'm not in the mood
■ root beer
■ lemonade
对话重点解说
11
Eric 速食店买套餐 (下)
■ to go 外带
■ Could you please give me some extra … ?
对话重点解说
12
Eric 速食店买套餐 (上)
■ by the window
■ What's he having?
■ drinking fountain
对话重点解说
13
Christine 寄包裹 (下)
■ Can I borrow yours?
■ Oh yeah 喔，对了!
■ receive 接受、收到
对话重点解说
14
Christine 寄包裹 (上)
■ destination 目的地
■ wrap 包装、包扎
■ damage 损伤、损害
对话重点解说
15
Dan 感恩节备餐 (下)
■ yippy 好耶
■ recipe 食谱
■ carve 切片(肉类、食物)
对话重点解说
16
Dan 感恩节备餐 (上)
■ I'm sure there will…
■ stuffing 填充物、内馅
■ steamed 蒸的
对话重点解说
17
Roy 美术作业受伤 (下)
■ wrap 包覆、包起来
■ heal 愈合
■ What are ... for?
对话重点解说
18
Roy 美术作业受伤 (上)
■ get stitches 缝合
■ wipe 擦拭、擦乾
■ sting 刺、叮
对话重点解说
19
Tim 遇见车祸报警 (下)
■ Would you mind …
■ show up 抵达、出现
■ give sb. a statement
对话重点解说
20
Tim 遇见车祸报警 (上)
■ calm down 冷静下来
■ accident 意外
■ appear 似乎、看来好像
对话重点解说
21
Francis 购买水果 (下)
■ haggle 讨价还价
■ steep (价钱)有点贵的
■ accept 接受
对话重点解说
22
Francis 购买水果 (上)
■ be on special 优惠中
■ fixed 固定的、不变的
■ just between you and me
对话重点解说
23
Sam 洗衣记 (下)
■ ruined (被)毁坏的
■ trick 诀窍、小技巧
■ goner 没有救的东西、人
对话重点解说
24
Sam 洗衣记 (上)
■ spill 洒出来
■ What's the next step?
■ in case 如果…、以免…
对话重点解说
25
Harry 点午餐记 (下)
■ fresh 新鲜的
■ canned 罐装的
■ in that case 既然那样的话
对话重点解说
26
Harry 点午餐记 (上)
■ I'll have … 我要…
■ salad dressing 沙拉酱
■ to go with sth. 搭配…
对话重点解说
27
情侣野餐准备记 (下)
■ cutlery 餐具
■ Why don't we ... ?
■ pack 整理打包
对话重点解说
28
情侣野餐准备记 (上)
■ PB and J
■ leave out 不要加…
■ latch 闩子
对话重点解说
29
夏日烤肉会准备 (下)
■ behave 听话、守规矩
■ put sb. at ease
■ move 移动
对话重点解说
30
夏日烤肉会准备 (上)
■ It's in the way. 挡到了
■ be afraid (that) 担心
■ bother 让…不舒服
对话重点解说
31
父子搭船钓鱼记 (下)
■ We're all set.
■ jerk 用力扯一下
■ grab 抓住、抓取
对话重点解说
32
父子搭船钓鱼记 (上)
■ hand 拿…给…
■ shiny 闪亮的、发亮的
■ attract 吸引
对话重点解说
33
电影开演前-买零食 (下)
■ plain 原味的
■ extra 额外的
■ plan 计画
对话重点解说
34
电影开演前-买零食 (上)
■ excited (感到)兴奋的
■ Can I get you …
■ instead of 代替、更换
对话重点解说
35
Sally 夜店聊天记 (下)
■ pace 放慢速度、脚步
■ show up 出现、来
■ Keep the change.
对话重点解说
36
Sally 夜店聊天记 (上)
■ I'll start with ...
■ A double 一个两倍的
■ owe 该给…、该付…
对话重点解说
37
Bill 邻居家打工记 (下)
■ gas powered
■ trim 修剪
■ stir 翻动、搅动
对话重点解说
38
Bill 邻居家打工记 (上)
■ shed 屋外储藏室
■ I have all the time…
■ mix A into B
对话重点解说
39
Tim 银行开户记 (下)
■ joint savings and…
■ benefit 好处
■ direct deposit 薪转
对话重点解说
40
Tim 银行开户记 (上)
■ document stating
■ What does that …
■ debit card
对话重点解说
41
Jen 万圣节派对记 (下)
■ stick out 伸出、突出
■ gruesome 阴森的
■ turn A into B
对话重点解说
42
Jen 万圣节派对记 (上)
■ excited 兴奋的
■ By the way … 对了
■ dress up 装扮、打扮
对话重点解说
43
Larry 出游租车记 (下)
■ insurance 保险
■ You're all set.
■ drop by 过来一下
对话重点解说
44
Larry 出游租车记 (上)
■ rent 租
■ notorious 声名狼藉的
■ promotion 促销活动
对话重点解说
45
Sam 致电客服中心 (下)
■ test out 测试、试看看
■ figure out 了解、明白
■ kinda 有点、稍微
对话重点解说
46
Sam 致电客服中心 (上)
■ Is that all for today?
■ awesome 太棒的
■ operate 操作
对话重点解说
47
Peter 书局找书记 (下)
■ set up 设立、建立
■ search for 寻找
■ instead 换成、改成…
对话重点解说
48
Peter 书局找书记 (上)
■ you look like…
■ particular 独特的
■ deliver 运送、寄送
对话重点解说
49
Tina 美发店剪发记 (下)
■ lean 往…靠、靠…
■ dry 乾的、弄乾
■ brush 梳子、刷子
对话重点解说
50
Tina 美发店剪发记 (上)
■ I'm here for …
■ curly hair 卷发
■ fing 东西(儿语)
对话重点解说
51
John 房仲找房记 (下)
■ as long as 只要…就好
■ go up for sale
■ take a look 看一下
对话重点解说
52
John 房仲找房记 (上)
■ preference 偏好
■ plant 种植、植物
■ Let me get this straight.
对话重点解说
53
Eric 餐厅询位记 (下)
■ say 嘿!(表惊讶或疑问)
■ across 在...对面
■ against 违反
对话重点解说
54
Eric 餐厅询位记 (上)
■ call ahead 事先打电话
■ How long do we …
■ yikes 天呀!、是喔!
对话重点解说
55
Christine申购手机 (下)
■ overspend 超支
■ in no time 马上、立刻
■ mention 提到
对话重点解说
56
Christine申购手机 (上)
■ be tied to 被…约束着
■ end up 到最后会…
■ That's a good point.
对话重点解说
57
Chris 整理房间 (下)
■ tidy up 收拾整齐
■ plus 还有…、而且…
■ vacuum 用吸尘器打扫
对话重点解说
58
Chris 整理房间 (上)
■ allowance 零用钱
■ Give me a minute to
■ fold 摺
对话重点解说
59
Stephanie逛服饰(下)
■ amazing 超棒的
■ shape 外型、身材
■ trend 潮流、趋势
对话重点解说
60
Stephanie逛服饰(上)
■ browse 随意浏览
■ I have no idea.
■ take your time 慢慢来
对话重点解说
61
Paul 邮局领包裹 (下)
■ utility bill
■ yup 对呀、是、好
■ pay off 清偿、偿还
对话重点解说
62
Paul 邮局领包裹 (上)
■ postal code 邮递区号
■ receipt 收据、发票
■ Here you go.
对话重点解说
63
Harry 牛排馆点餐 (下)
■ medium 五分熟的
■ mind 介意
■ rare 生的(但不是完全生的)
对话重点解说
64
Harry 牛排馆点餐 (上)
■ What do you …
■ popular 热门的
■ be not in the mood for
对话重点解说
65
Amanda 寻找公寓(上)
■ Is it still available?
还有吗?、还可…吗?
■ studio 套房式公寓
对话重点解说
66
Amanda 寻找公寓(下)
■ separate 分开的
■ tenant 房客
■ take a look 看一下
对话重点解说
67
Dave渡假山庄滑雪(下)
■ inform 通知、告知
■ insurance 保险
■ run into 撞上、巧遇
